Antonio Tabucchi

Italian writer and literary scholar (1943-2012)

Antonio Tabucchiwas an Italian writer and academic who taught Portuguese language and literature at the University of Siena, Italy. Deeply in love with Portugal, he was an expert, critic and translator of the works of Fernando Pessoa from whom he drew the conceptions of saudade, of fiction and of the heteronyms.

Table of Contents

About the Antonio Tabucchi

Antonio Tabucchiwas an Italian writer and academic who taught Portuguese language and literature at the University of Siena, Italy. Deeply in love with Portugal, he was an expert, critic and translator of the works of Fernando Pessoa from whom he drew the conceptions of saudade, of fiction and of the heteronyms. Tabucchi was first introduced to Pessoa’s works in the 1960s when attending the Sorbonne. He was so charmed that when he returned to Italy, he took an introductory course in Portuguese for a better comprehension of the poet.

His books and essays have been translated in 18 countries. Together with his wife, Maria Jose de Lancastre, he translated many works by Pessoa into Italian and has written a book of essays and a comedy about the writer. Tabucchi was awarded the French prize “Medicis etranger” for Indian Nocturneand the premio Campiello, and the Aristeion Prize for Sostiene Pereira. In later life, he was mentioned as a contender for the Nobel Prize in Literature, a feat he never achieved.

33 Quotes by Antonio Tabucchi

  1. 1.

    Literature is my life of course, but from an ontological point of view. From an existential point of view, I like being a teacher.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  2. 2.

    I don’t know whether these people are going to find themselves, but as they live their lives they have no choice but to face up to the image others have of them. They’re forced to look at themselves in a mirror, and they often manage to glimpse something of themselves.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  3. 3.

    Doubts are like stains on a shirt. I like shirts with stains, because when I’m given a shirt that’s too clean, one that’s completely white, I immediately start having doubts.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  4. 4.

    I was born in the Second World War during the Nazi invasion of my country.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  5. 5.

    An intellectual is going to have doubts, for example, about a fundamentalist religious doctrine that admits no doubt, about an imposed political system that allows no doubt, about a perfect aesthetic that has no room for doubt.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  6. 6.

    Literature for me isn’t a workaday job, but something which involves desires, dreams and fantasy.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  7. 7.

    No, I’m happy to go on living the life I’ve chosen. I’m a university teacher and I like my job.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  8. 8.

    But democracy isn’t a state of perfection. It has to be improved, and that means constant vigilance.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  9. 9.

    Fifty years after half a million gypsies were exterminated in the Second World War – thousands of them in Auschwitz – we’re again preparing the mass killing of this minority.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  10. 10.

    The most important basis of any novel is wanting to be someone else, and this means creating a character.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  11. 11.

    My books are about losers, about people who’ve lost their way and are engaged in a search.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  12. 12.

    I live quietly at home among my family and friends.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  13. 13.

    My job is to look at what politics is doing, not be a politician myself.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  14. 14.

    Eco sees the intellectual as an organizer of culture, someone who can run a magazine or a museum. An administrator, in fact. I think this is a melancholy situation for an intellectual.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  15. 15.

    Xenophobia manifests itself especially against civilizations and cultures that are weak because they lack economic resources, means of subsistence or land. So nomadic people are the first targets of this kind of aggression.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  16. 16.

    It’s very useful when politicians have doubts because there are so many choices to be made in the world.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  17. 17.

    I don’t go for people who lead full and satisfying lives.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  18. 18.

    People with lots of doubts sometimes find life more oppressive and exhausting than others, but they’re more energetic – they aren’t robots.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  19. 19.

    I don’t have any doubts either about the Universal Declaration of Human Rights. Perhaps some more should be added to the list, but I don’t have the slightest doubt about human rights.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  20. 20.

    Perfection spawns doctrines, dictators and totalitarian ideas.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  21. 21.

    In a novel, my feelings and sense of outrage can find a broader means of expression which would be more symbolic and applicable to many European countries.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  22. 22.

    When you have a foreign invasion – in this case by the Indonesian army – writers, intellectuals, newspapers and magazines are the first targets of repression.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  23. 23.

    There are some fundamental values it’s impossible to be wrong about.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  24. 24.

    I don’t want to promote my own image either. I don’t like going on television or mixing in literary circles.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  25. 25.

    As a writer, I’ve always been interested in others.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  26. 26.

    I vividly remember the stories my grandfather told me about the carnage of the First World War, which people tend to forget was one of the worst massacres in human history.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  27. 27.

    I prefer insomnia to anaesthesia.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  28. 28.

    I’ve always been drawn to tormented people full of contradictions.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  29. 29.

    We all want to be someone else but without ceasing to be ourselves. I think it’s very important to defend this idea in real life too.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  30. 30.

    It’s the job of intellectuals and writers to cast doubt on perfection.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  31. 31.

    But I don’t think I have any particular talent for prediction, because when you have three or four elements in hand, you don’t have to be a genius to reach certain conclusions.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  32. 32.

    I claim the right to take a stand once in a while.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)

  33. 33.

    The salt of any interesting civilization is mixture.

    Antonio Tabucchi

    Italian writer and literary scholar (1943-2012)