Dedicated researchers seek better treatments and cures for diabetes, kidney disease, Alzheimer's and every form of cancer. But these scientists face an array of disincentives. We can do better.