The answer was that in Burundi, having a clean bill of health has taken on a very particular meaning: unless and until you have paid for your hospital treatment, you simply can't leave, you are in effect a captive.