For the poison of hatred seated near the heart doubles the burden for the one who suffers the disease; he is burdened with his own sorrow, and groans on seeing another’s happiness.

In every tyrant’s heart there springs in the end this poison, that he cannot trust a friend.

You have been trapped in the inescapable net of ruin by your own want of sense.

My friends, whoever has had experience of evils knows how whenever a flood of ills comes upon mortals, a man fears everything; but whenever a divine force cheers on our voyage, then we believe that the same fate will always blow fair.

It is easy when we are in prosperity to give advice to the afflicted.

It is a profitable thing, if one is wise, to seem foolish.

Wisdom comes alone through suffering.

If you pour oil and vinegar into the same vessel, you would call them not friends but opponents.

What good is it to live a life that brings pains?

I know how men in exile feed on dreams.

A god implants in mortal guilt whenever he wants utterly to confound a house.

Mourn for me rather as living than as dead.

God’s most lordly gift to man is decency of mind.

For hostile word let hostile word be paid.

And one who is just of his own free will shall not lack for happiness; and he will never come to utter ruin.

He who learns must suffer. And even in our sleep pain that cannot forget falls drop by drop upon the heart, and in our own despair, against our will, comes wisdom to us by the awful grace of God.

The wisest of the wise may err.

Time as he grows old teaches all things.

From a small seed a mighty trunk may grow.

There is no pain so great as the memory of joy in present grief.

We shall perish by guile just as we slew.

I would rather be ignorant than knowledgeable of evils.

For know that no one is free, except Zeus.

For there is no defense for a man who, in the excess of his wealth, has kicked the great altar of Justice out of sight.

By Time and Age full many things are taught.

There are times when fear is good. It must keep its watchful place at the heart’s controls.

For children preserve the fame of a man after his death.

There is no sickness worse for me than words that to be kind must lie.

What is there more kindly than the feeling between host and guest?

Only when a man’s life comes to its end in prosperity dare we pronounce him happy.

The words of truth are simple.

Words are the physicians of a mind diseased.

It is always in season for old men to learn.

It is in the character of very few men to honor without envy a friend who has prospered.

God loves to help him who strives to help himself.

His resolve is not to seem the bravest, but to be.

When a match has equal partners then I fear not.

He who goes unenvied shall not be admired.

I, schooled in misery, know many purifying rites, and I know where speech is proper and where silence.

Death is easier than a wretched life; and better never to have born than to live and fare badly.

When a man’s willing and eager the god’s join in.

The one knowing what is profitable, and not the man knowing many things, is wise.

Alas for the affairs of men! When they are fortunate you might compare them to a shadow; and if they are unfortunate, a wet sponge with one dash wipes the picture away.

Ah, lives of men! When prosperous they glitter – Like a fair picture; when misfortune comes – A wet sponge at one blow has blurred the painting.

It is not the oath that makes us believe the man, but the man the oath.

The evils of mortals are manifold; nowhere is trouble of the same wing seen.

For the impious act begets more after it, like to the parent stock.

Death is softer by far than tyranny.

Whenever a man makes haste, God too hastens with him.

Everyone’s quick to blame the alien.

It is a light thing for whoever keeps his foot outside trouble to advise and counsel him that suffers.

The man who does ill must suffer ill.

Search well and be wise, nor believe that self-willed pride will ever be better than good counsel.

I’m not afraid of storms, for I’m learning to sail my ship.

For the poison of hatred seated near the heart doubles the burden for the one who suffers the disease; he is burdened with his own sorrow, and groans on seeing another’s happiness.

What exists outside is a man’s concern; let no woman give advice; and do no mischief within doors.

When strength is yoked with justice, where is a mightier pair than they?

Who, except the gods, can live time through forever without any pain?

It is good even for old men to learn wisdom.

Happiness is a choice that requires effort at times.

It is best for the wise man not to seem wise.

Since long I’ve held silence a remedy for harm.

In the lack of judgment great harm arises, but one vote cast can set right a house.

To mourn and bewail your ill-fortune, when you will gain a tear from those who listen, this is worth the trouble.

Be bold and boast, just like the cock beside the hen.

For a murderous blow let murderous blow atone.

For this is the mark of a wise and upright man, not to rail against the gods in misfortune.

Unions in wedlock are perverted by the victory of shameless passion that masters the female among men and beasts.

Excessive fear is always powerless.

By polluting clear water with slime you will never find good drinking water.

The anvil of justice is planted firm, and fate who makes the sword does the forging in advance.

But time growing old teaches all things.

I have learned to hate all traitors, and there is no disease that I spit on more than treachery.

The man whose authority is recent is always stern.

Whoever is new to power is always harsh.

It is an ill thing to be the first to bring news of ill.

Bronze in the mirror of the form, wine of the mind.

Neither a life of anarchy nor one beneath a despot should you praise; to all that lies in the middle a god has given excellence.

Too few rejoice at a friend’s good fortune.

Married love between man and woman is bigger than oaths guarded by right of nature.

God always strives together with those who strive.

It is an easy thing for one whose foot is on the outside of calamity to give advice and to rebuke the sufferer.

If a man suffers ill, let it be without shame; for this is the only profit when we are dead. You will never say a good word about deeds that are evil and disgraceful.

And though all streams flow from a single course to cleanse the blood from polluted hand, they hasten on their course in vain.

Time brings all things to pass.

I willingly speak to those who know, but for those who do not know I forget.

Who apart from the gods is without pain for his whole lifetime’s length?

Justice turns the scale, bringing to some learning through suffering.

Don’t you know this, that words are doctors to a diseased temperment?

What atonement is there for blood spilt upon the earth?

Obedience is the mother of success and is wedded to safety.

Destiny waits alike for the free man as well as for him enslaved by another’s might.

There is no disgrace in an enemy suffering ill at an enemy’s hand, when you hate mutually.

Memory is the mother of all wisdom.

Call no man happy till he is dead.

Self-will in the man who does not reckon wisely is by itself the weakest of all things.

Know not to revere human things too much.

For somehow this disease inheres in tyranny, never to trust one’s friends.

Of all the gods only death does not desire gifts.

We must pronounce him fortunate who has ended his life in fair prosperity.

God lends a helping hand to the man who tries hard.

Of prosperity mortals can never have enough.

I say you must not win an unjust case by oaths.

To be free from evil thoughts is God’s best gift.